E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com

Cypriot Document Services

Documents for Cyprus

Certified Translation, Apostille and Official Documents for Cyprus

Manchester Speak assists clients preparing documents for use in the Republic of Cyprus.

Whether you are getting married, relocating, purchasing property or presenting educational or tax documents, we can ensure your paperwork is correctly prepared.

Documents for Cyprus
Documents for Cyprus: Cypriot passport and document illustration by the harbour, Cyprus

Marriage in Cyprus

Clients commonly require:

Birth certificates
Certificate of No Impediment
ACRO Police Certificate
Divorce documents, where applicable
Passport copies

Educational Documents

We translate:

Degree certificates
Diplomas
Professional qualifications
School certificates (A Levels, GCSEs)
University transcripts

These typically require, in order:

  1. Notarisation

    Confirming the document is a true copy, where required.

  2. Hague Apostille

    Issued by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).

  3. Translation

    Certified translation of the document and Apostille certificate into Greek.

HMRC and Financial Documents

Clients relocating to Cyprus often need:

HMRC residency letters
Tax documentation
Employment records
Payslips
Bank statements
Pension documentation

Need Documents Translated for Cyprus?

Send us your document and tell us what it is needed for, and we'll advise on the right service.

Documents for Cyprus