E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
Traduceri certificate și autorizate, servicii de interpretariat și asistență rapidă pentru Apostila de la Haga pentru persoane fizice, avocați și companii — pentru documente utilizate în Regatul Unit, România, Spania și alte țări.
Peste 21 de ani de experiență în traduceri autorizate și interpretariat
Furnizor inclus pe lista Guvernului Regatului Unit pentru servicii de supralegalizare în regim rapid
Livrare internațională prin curier DHL Express disponibilă
Mulți clienți nu sunt siguri dacă au nevoie de o traducere certificată, o traducere autorizată, o Apostilă sau de supralegalizarea unui document. Alege opțiunea care se potrivește cel mai bine situației tale sau trimite-ne documentul și te vom îndruma.
Traduceri certificate și oficiale pentru documente personale, juridice, academice și de afaceri în peste 65 de limbi.
Vezi serviciile de traducereMulți clienți nu sunt siguri dacă au nevoie de traducere, certificare, autentificare notarială sau Apostilă. Trimite-ne documentul și te vom îndruma.
Solicită îndrumarea noastrăAsistență rapidă pentru supralegalizarea documentelor urgente destinate utilizării în străinătate, oferită în calitatea noastră de furnizor inclus pe lista Guvernului Regatului Unit.
Apostila de la Haga în regim rapidTraduceri pentru instanțe, traduceri juridice și comerciale și servicii de interpretariat pentru clienți profesionali care au nevoie de precizie și confidențialitate.
Avocați și companiiOferim servicii de traducere și interpretariat pentru clienți profesionali care au nevoie de suport precis, confidențial și de încredere, inclusiv avocați, case de avocatură, notari publici, instanțe judecătorești, companii, organizații caritabile, autorități locale și instituții publice.
Solicitare avocat / companieManchester Speak oferă servicii rapide pentru Apostila de la Haga și supralegalizare clienților care au nevoie ca documentele lor să fie pregătite rapid pentru utilizare în străinătate.
Suntem incluși pe lista Guvernului Regatului Unit a furnizorilor de servicii de supralegalizare în regim rapid, ceea ce ne permite să oferim asistență promptă atunci când documentele trebuie supralegalizate în regim de urgență. Ne puteți găsi în listă la litera „T” (Tenderpot Limited t/a Manchester Speak & Tradregat).
Am nevoie urgent de Apostila de la HagaPentru anumite destinații, Apostila de la Haga emisă de Foreign, Commonwealth & Development Office din Regatul Unit este, în general, recunoscută ca atare, fără a mai fi necesară o etapă suplimentară la Ambasadă. În prezent, această categorie include România, Spania, Italia, Grecia, Cipru și Rusia, deși cerințele exacte privind traducerea și autentificarea notarială diferă în continuare în funcție de țară și de document.
Vezi ghidurile de documente pe țăriNu toate țările acceptă doar Apostila de la Haga. Pentru anumite destinații este necesară și supralegalizarea la ambasadă sau supralegalizarea consulară după etapa Apostilei, înainte ca documentul să poată fi acceptat. În prezent, această categorie include Emiratele Arabe Unite, Egipt și Cuba, iar noi vă putem ajuta să coordonați etapele suplimentare de traducere și supralegalizare necesare.
Vezi ghidurile de documente pe țăriDr. Ana-Cristina Dale, Director al Tenderpot Limited t/a Manchester Speak & Tradregat
De la solicitare până la livrare, în cinci pași simpli.
O traducere certificată este o traducere însoțită de o declarație care confirmă că aceasta a fost realizată cu acuratețe și în mod profesional. Traducerile certificate sunt solicitate frecvent de instanțe, avocați, angajatori, universități, autorități publice, ambasade și alte instituții oficiale.
Este posibil să aveți nevoie de Apostilă dacă un document emis în Regatul Unit urmează să fie utilizat în străinătate. Apostila confirmă autenticitatea semnăturii, sigiliului sau ștampilei de pe document. Dacă nu sunteți sigur(ă), trimiteți-ne documentul și spuneți-ne unde va fi utilizat.
Da. Serviciul nostru Tradregat este specializat în traducerea documentelor din română în engleză și din engleză în română, inclusiv traduceri autorizate în limba română și documente destinate autorităților române.
Da. Colaborăm cu traducători jurați de limba spaniolă și vă putem ajuta cu documente destinate autorităților spaniole, inclusiv pentru vize, rezidență, achiziții imobiliare, chestiuni de afaceri și proceduri notariale.
Ai nevoie urgent de Apostila de la Haga? Spune-ne termenul-limită. Ai nevoie de o traducere autorizată în limba română? Solicită asistență prin Tradregat. Ai nevoie de documente pentru Spania? Spune-ne ce autoritate spaniolă le solicită. Ai nevoie de o traducere juridică, pentru instanță sau de afaceri? Trimite-ne detaliile și vom analiza solicitarea.
Manchester Speak este aici pentru a face traducerea documentelor oficiale, obținerea Apostilei și supralegalizarea mai clare, mai rapide și mai simple.