E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
Traduceri certificate, Apostilă și documente oficiale pentru utilizare în Rusia
Manchester Speak sprijină persoane fizice, companii și profesioniști din domeniul juridic care pregătesc documente din Regatul Unit pentru utilizare oficială în Federația Rusă.
Indiferent dacă este vorba despre chestiuni personale, proceduri juridice, instituții de învățământ, tranzacții imobiliare sau activități comerciale, vă putem ajuta să vă asigurați că documentele sunt pregătite în conformitate cu cerințele autorității destinatare.
Multe documente publice din Regatul Unit destinate utilizării în Rusia necesită Apostila de la Haga emisă de Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) din Regatul Unit, urmată de o traducere oficială în limba rusă. În funcție de document și de autoritatea care îl solicită, poate fi necesară și legalizarea notarială înainte de obținerea Apostilei.
Echipa noastră vă poate ghida pe parcursul fiecărei etape a procesului și vă poate ajuta să înțelegeți dacă documentul necesită traducere, legalizare notarială, Apostilă sau o combinație a acestor servicii.
Documente pentru Rusia
Vă putem ajuta cu:
Pentru multe documente destinate utilizării în Rusia, procesul poate include:
Atunci când este necesară, în funcție de document și de autoritatea destinatară.
Emisă de Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) din Regatul Unit.
Traducerea documentului și, atunci când este necesar, a certificatului de Apostilă în limba rusă.
Prezentarea documentelor autorității ruse competente.
Deoarece fiecare document și fiecare autoritate pot avea cerințe diferite, vă recomandăm să verificați scopul în care vor fi utilizate documentele înainte de a începe procedura de supralegalizare.