Manchester Speak sprijină clienții care au nevoie de traduceri autorizate sau oficiale pentru utilizare în fața autorităților spaniole.

Acest serviciu este util cetățenilor români, britanici și altor cetățeni străini care au nevoie de documente traduse pentru Spania sau pentru autorități vorbitoare de limba spaniolă.

Documente pentru Spania: pașaport spaniol și ilustrație cu documente în fața Sagrada Família din Barcelona

Vă putem ajuta cu documente pentru:

Cereri de viză
Cereri de rezidență
Achiziții imobiliare
Vânzări de proprietăți
Cereri de credit ipotecar
Deschiderea unei afaceri în Spania
Chestiuni societare sau comerciale
Chestiuni notariale
Proceduri juridice și administrative
Documente personale și de familie

Colaborăm cu traducători jurați de limba spaniolă și îi putem ajuta pe clienți să înțeleagă ce tip de traducere poate fi necesar pentru autoritățile spaniole, notari, bănci, avocați, birouri de imigrare, instituții publice sau alte organizații.

Documente pentru Spania

Documente traduse frecvent pentru Spania

Vă putem ajuta cu:

Certificate de stare civilă și documente personale

Certificate de naștere
Certificate de căsătorie
Documente de divorț
Certificate de deces
Certificate de capacitate matrimonială (CNI)
Certificate de cazier judiciar
Certificate ACRO
Certificate de studii

Documente de angajare și financiare

Contracte de muncă
Fluturași de salariu
Extrase bancare
Formulare P60
Formulare P45
Documente care dovedesc veniturile
Documente societare

Documente imobiliare, juridice și de imigrare

Documente imobiliare
Contracte de vânzare-cumpărare
Procuri
Declarații
Acte notariale
Documente pentru cereri de viză
Documente de rezidență

Indiferent dacă solicitați o viză, cumpărați o proprietate, deschideți o companie sau aveți de-a face cu autoritățile spaniole, vă putem ajuta să identificați procedura corectă de traducere și vă putem sprijini pe parcursul întregului proces.

Asistență pentru legalizare notarială și Apostilă pentru documente destinate Spaniei

Pentru documentele utilizate în Spania, clienții pot avea nevoie de o traducere autorizată, legalizare notarială, Apostilă sau de o combinație a acestor etape.

Manchester Speak vă poate ajuta cu organizarea traducerii autorizate și cu asistență pentru Apostilă/supralegalizare în cazul documentelor destinate autorităților spaniole.

Aceste servicii sunt adesea necesare pentru cereri de viză, chestiuni de rezidență, achiziții imobiliare, înființarea unei afaceri, procuri, acte notariale și proceduri administrative oficiale.

Atunci când este necesară consultanță juridică de specialitate, este posibil să putem îndruma clienții către avocați, notari sau alți profesioniști potriviți.

Aveți nevoie de documente traduse pentru Spania?

Trimiteți-ne documentul și spuneți-ne ce autoritate spaniolă îl solicită, iar noi vă vom recomanda serviciul potrivit.

Documente pentru Spania