Manchester Speak sprijină clienții care au nevoie de documente britanice sau străine traduse și pregătite pentru utilizare oficială în Grecia.

Indiferent dacă vă căsătoriți, prezentați calificări academice, faceți dovada statutului dumneavoastră fiscal în Regatul Unit sau aveți de-a face cu autoritățile elene, vă putem îndruma pe parcursul procesului de legalizare și traducere.

Documente pentru Grecia
Documente pentru Grecia: pașaport grec și ilustrație cu documente în fața Acropolei din Atena

Căsătorii în Grecia

Multe cupluri britanice aleg Grecia ca destinație pentru căsătorie. Oficiile de stare civilă din Grecia solicită în mod obișnuit:

Certificate de naștere
Certificate de capacitate matrimonială
Certificate ACRO
Copii ale pașapoartelor
Documente de divorț

Spre deosebire de alte țări, autoritățile elene solicită în mod obișnuit și un certificat de cazier judiciar ACRO. Putem organiza obținerea Apostilei de la Haga, traducerile certificate și livrarea prin DHL în Grecia.

Studii și recunoașterea calificărilor

Traducem în mod regulat:

Certificate de studii
Diplome
Calificări profesionale
Foi matricole și situații școlare
Calificări didactice
Certificate de calificare profesională

Multe universități, angajatori și organisme de autorizare din Grecia solicită atât Apostila, cât și traduceri oficiale ale documentelor apostilate.

Documente HMRC și financiare

Mulți clienți care se mută în Grecia sau care provin din Grecia au nevoie de documente HMRC legalizate și traduse, inclusiv:

Documente privind rezidența fiscală
Scrisori emise de HMRC
Formulare P60 și P45
Fluturași de salariu
Documente Self Assessment și formulare SA302 privind calculul impozitului
Documente privind creditele ipotecare din Regatul Unit
Evidențe privind contribuțiile la National Insurance

Aveți nevoie de documente pentru Grecia?

Trimiteți-ne documentul și spuneți-ne ce autoritate greacă îl solicită și pentru ce procedură va fi utilizat, iar noi vă vom recomanda serviciul potrivit.

Documente pentru Grecia