Manchester Speak assists individuals and businesses preparing UK documents for use in Greece.

Whether you are getting married, presenting educational qualifications, proving your UK tax status or dealing with Greek authorities, we can guide you through the legalisation and translation process.

Documents for Greece
Documents for Greece: Greek passport and document illustration in front of the Acropolis, Athens

Getting Married in Greece

Many British couples choose Greece as their wedding destination. Greek registrars commonly require:

Birth certificates
Certificate of No Impediment
ACRO Police Certificate
Passport copies
Divorce documents, where applicable

Unlike some other countries, Greek authorities commonly also request an ACRO Police Certificate. We can arrange the Hague Apostille, certified translations and DHL delivery to Greece.

Academic Qualifications

We regularly translate:

Degree certificates
Diplomas
Professional qualifications
University transcripts
Teaching qualifications
Vocational certificates

Many Greek universities, employers and licensing bodies require both an Apostille and official translations of the Apostilled documents.

HMRC Documentation

Many clients moving to Greece or originally from Greece require legalised and translated HMRC documentation, including:

Tax residency documents
HMRC letters
P60s and P45s
Payslips
Self-Assessment documentation and SA302 tax calculation forms
UK mortgage documents
National Insurance records

Need Documents Translated for Greece?

Send us your document and tell us what it is needed for, and we'll advise on the right service.

Documents for Greece