Manchester Speak assiste privati e aziende nella preparazione di documenti britannici destinati all’utilizzo in Grecia.

Che tu debba sposarti, presentare titoli di studio, dimostrare la tua posizione fiscale nel Regno Unito o svolgere pratiche presso le autorità greche, possiamo guidarti attraverso il processo di legalizzazione e traduzione.

Documenti per la Grecia
Documenti per la Grecia: passaporto greco e illustrazione di documenti davanti all’Acropoli di Atene

Sposarsi in Grecia

Molte coppie britanniche scelgono la Grecia come destinazione per il proprio matrimonio. Gli uffici di stato civile greci richiedono comunemente:

Certificati di nascita
Certificato di Nulla Osta (Certificate of No Impediment)
Certificato di polizia ACRO
Copie del passaporto
Documenti di divorzio, ove applicabile

A differenza di alcuni altri Paesi, le autorità greche richiedono comunemente anche un certificato di polizia ACRO. Possiamo organizzare l’Apostille dell’Aia, le traduzioni certificate e la consegna DHL in Grecia.

Qualifiche accademiche

Traduciamo regolarmente:

Certificati di laurea
Diplomi
Qualifiche professionali
Certificati degli esami universitari
Qualifiche per l’insegnamento
Certificati di formazione professionale

Molte università, datori di lavoro e organismi di abilitazione professionale greci richiedono sia un’Apostille sia traduzioni ufficiali dei documenti apostillati.

Documentazione HMRC

Molti clienti che si trasferiscono in Grecia o sono originari della Grecia necessitano di documentazione HMRC legalizzata e tradotta, tra cui:

Documenti relativi alla residenza fiscale
Lettere HMRC
Moduli P60 e P45
Buste paga
Documentazione Self Assessment e moduli SA302 per il calcolo delle imposte
Documenti relativi a mutui nel Regno Unito
Registri dei contributi National Insurance

Hai bisogno di tradurre documenti per la Grecia?

Inviaci il documento e indicaci per quale finalità è necessario, e ti consiglieremo il servizio più adatto.

Documenti per la Grecia