Manchester Speak ayuda a particulares, abogados, notarios, empresas y organizaciones con traducciones certificadas, traducciones juradas, servicios de interpretación, asistencia con notarización, servicios de Apostilla de La Haya y envío internacional de documentos.

Tanto si necesita el documento en el Reino Unido, Rumanía, España, Italia u otro país, podemos ayudarle a entender cuál es el siguiente paso.

Envíenos su documento, indíquenos dónde se utilizará y le orientaremos.

¿Cómo podemos ayudarle?

Póngase en contacto con nosotros si necesita ayuda con:

Servicios de traducción

Traducciones certificadas en más de 65 idiomas
Traducciones juradas al rumano
Traducciones juradas al español
Documentos para Rumanía
Documentos para España o para autoridades de habla española

Legalización y Apostilla

Servicios de Apostilla de La Haya en el Reino Unido
Asistencia para legalización al día siguiente
Coordinación de notarización y Apostilla
Envío al extranjero mediante DHL Express

Servicios jurídicos y de interpretación

Traducción judicial y jurídica
Traducción de expedientes judiciales
Servicios de interpretación en el Reino Unido
Documentos para asuntos inmobiliarios, empresariales, testamentos, sucesiones o inmigración

Si no está seguro de qué servicio necesita, no se preocupe. Muchos clientes acuden a nosotros porque les han solicitado una traducción certificada, una traducción jurada, una Apostilla, un documento notarizado o un documento legalizado, pero no saben exactamente qué significa esto en la práctica. Podemos ayudarle a comprender el procedimiento habitual y explicarle en qué podemos asistirle.

¿Su idioma o país no aparece en la lista?

Envíenos una consulta y le responderemos lo antes posible. Indicamos los idiomas que nos solicitan con mayor frecuencia, pero esta lista no es exhaustiva.

¿Necesita una Apostilla o legalización urgente?

Si su asunto es urgente, indíquenos su plazo cuando se ponga en contacto con nosotros.

Manchester Speak figura en la lista del Gobierno del Reino Unido de proveedores de servicios de legalización al día siguiente, lo que nos permite actuar rápidamente cuando los documentos deben ser legalizados para su uso en el extranjero. Figuramos bajo la letra «T» (Tenderpot Limited t/a Manchester Speak & Tradregat).

Podemos ayudarle con el proceso práctico de preparación de documentos, incluyendo:

Organización de la notarización, cuando sea necesaria
Legalización mediante Apostilla de La Haya en el Reino Unido
Traducción certificada o jurada
Devolución de los documentos
Envío al extranjero mediante DHL Express, si lo solicita

Este servicio resulta especialmente útil para solicitudes de visado, compras de inmuebles, constitución de empresas, poderes notariales, documentos notariales, documentos del estado civil, documentos judiciales y documentos que las autoridades extranjeras necesitan con urgencia.

Qué debe enviarnos

Para ayudarnos a responder rápidamente, incluya:

Si le han solicitado una traducción certificada, traducción jurada, Apostilla o notarización
Si necesita recibir el documento por correo electrónico, correo postal, recogida o mensajería DHL Express
El país o la autoridad donde se utilizará el documento
Una copia o escaneo del documento, si está disponible
El idioma requerido
Sus datos de contacto
Su plazo

Si el documento es confidencial, indíquenoslo. Tratamos la documentación de nuestros clientes con cuidado y profesionalidad.

Póngase en contacto

Teléfono: 0161 552 8128
Urgencias / fuera de horario: 07740 823 725
Correo electrónico: info@manchesterspeak.com
Consultas sobre legalización: legalisation@manchesterspeak.com
Dirección: Bow Chambers, 8 Tib Lane, Manchester M2 4JB

Alfombrilla de ratón de Manchester Speak con ratón y bolígrafo

¿Listo para enviarnos su consulta?

¿Necesita una Apostilla de La Haya urgente? Indíquenos su plazo. ¿Necesita una traducción jurada al rumano? Solicite asistencia de Tradregat. ¿Necesita documentos para España? Díganos qué autoridad española los solicita. ¿Necesita una traducción jurídica, judicial o empresarial? Envíenos los detalles y revisaremos la solicitud. Manchester Speak está aquí para hacer que la traducción de documentos oficiales, la Apostilla y la legalización sean más claras, rápidas y sencillas.