Manchester Speak ayuda a clientes que necesitan traducciones juradas u oficiales para su uso ante las autoridades españolas.

Este servicio resulta útil para ciudadanos británicos, rumanos y de otras nacionalidades que necesitan traducir documentos para España o para autoridades de habla española.

Documentos para España: pasaporte español e ilustración documental frente a la Sagrada Família de Barcelona

Podemos ayudarle con documentos para:

Solicitudes de visado
Solicitudes de residencia
Compra de inmuebles
Venta de inmuebles
Solicitudes de hipoteca
Constitución de una empresa en España
Asuntos societarios o mercantiles
Asuntos notariales
Procedimientos jurídicos y administrativos
Documentos personales y familiares

Trabajamos con traductores jurados de español y podemos ayudar a los clientes a comprender qué tipo de traducción puede ser necesaria para las autoridades españolas, notarios, bancos, abogados, oficinas de extranjería, organismos públicos u otras organizaciones.

Documentos para España

Documentos que traducimos habitualmente para España

Podemos ayudarle con:

Documentos del estado civil y documentos personales

Certificados de nacimiento
Certificados de matrimonio
Documentos de divorcio
Certificados de defunción
Certificados de No Impedimento (CNI)
Certificados de antecedentes penales
Certificados ACRO
Certificados académicos

Documentos laborales y financieros

Contratos de trabajo
Nóminas
Extractos bancarios
Formularios P60
Formularios P45
Documentos acreditativos de ingresos
Documentos societarios

Documentos inmobiliarios, jurídicos y de inmigración

Documentos inmobiliarios
Contratos de compraventa
Poderes notariales
Declaraciones
Documentos notariales
Documentos para solicitudes de visado
Documentos de residencia

Tanto si está solicitando un visado, comprando una propiedad, constituyendo una empresa o realizando trámites ante las autoridades españolas, podemos ayudarle a identificar el procedimiento de traducción adecuado y prestarle asistencia durante todo el proceso.

Asistencia con notarización y Apostilla para documentos destinados a España

Para documentos que vayan a utilizarse en España, los clientes pueden necesitar una traducción jurada, notarización, una Apostilla o una combinación de estos trámites.

Manchester Speak puede ayudar a organizar la traducción jurada y prestar asistencia con la Apostilla/legalización de documentos destinados a las autoridades españolas.

Estos servicios suelen ser necesarios para solicitudes de visado, asuntos de residencia, compraventa de inmuebles, constitución de empresas, poderes notariales, documentos notariales y procedimientos administrativos oficiales.

Cuando sea necesario asesoramiento jurídico especializado, es posible que podamos orientar a los clientes hacia abogados, notarios u otros profesionales adecuados.

¿Necesita traducir documentos para España?

Envíenos su documento e indíquenos qué autoridad española lo solicita, y le recomendaremos el servicio adecuado.

Documentos para España