E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
E: info@manchesterspeak.com, legalisation@manchesterspeak.com
Traducciones certificadas, Apostilla y documentación oficial para su uso en Rusia
Manchester Speak ayuda a particulares, empresas y profesionales jurídicos que preparan documentos del Reino Unido para su uso oficial en la Federación de Rusia.
Tanto si se trata de asuntos personales, procedimientos jurídicos, instituciones educativas, operaciones inmobiliarias o actividades comerciales, podemos ayudarle a asegurarse de que sus documentos se preparen conforme a los requisitos de la autoridad destinataria.
Muchos documentos públicos del Reino Unido destinados a Rusia requieren una Apostilla de La Haya emitida por el Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) del Reino Unido, seguida de una traducción oficial al ruso. Dependiendo del documento y de la autoridad solicitante, también puede ser necesaria una notarización previa a la Apostilla.
Nuestro equipo puede guiarle en cada etapa del proceso y ayudarle a determinar si su documento necesita traducción, notarización, Apostilla o una combinación de estos servicios.
Documentos para Rusia
Podemos ayudarle con:
Para muchos documentos destinados a Rusia, el proceso puede incluir:
Cuando sea necesaria, dependiendo del documento y de la autoridad destinataria.
Emitida por el Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) del Reino Unido.
Traducción del documento y, cuando sea necesario, del certificado de Apostilla al ruso.
Presentación de los documentos ante la autoridad rusa correspondiente.
Dado que cada documento y cada autoridad pueden tener requisitos diferentes, recomendamos confirmar el uso previsto de los documentos antes de iniciar el proceso de legalización.